Netflix's My Demon starring, Song Kang and Kim Yoo-jung and Amazon Prime's My Man Is Cupid starring Jang Dong-yoon and Nana fantasy rom-coms