Song Yoon-ash is equally at home in gentle and motherly roles as she is in controversial ones, and she's got the awards to prove it.